The Holy Quran Engelsk oversættelse og kommentar

Den Hellige Koran: Engelsk Oversættelse og Kommentar af Abdullah Yusuf Ali er en af de mest omfattende og indflydelsesrige engelske gengivelser af Koranen. Bogen indeholder den oprindelige arabiske tekst sammen med en poetisk engelsk oversættelse og detaljeret kommentar, hvilket gør den både til en åndelig vejledning og en videnskabelig ressource. Hvert kapitel (sura) begynder med en tankevækkende introduktion, og fodnoterne giver historiske, sproglige og teologiske indsigter. Yusuf Alis mål var at bygge bro i forståelsen for engelsktalende muslimer såvel som ikke-muslimer, og hans værk er blevet udbredt over hele verden. Bogen roses ofte for sin litterære elegance og intellektuelle dybde og forbliver en grundlæggende reference for Koran-studier på engelsk.