Al-Budur Al-Bazighah - De stigande månarna

Al-Budur-Al-Bazighah är ett filosofiskt verk av Shah Waliyullah. I detta verk tar han upp många filosofiska frågor. Han ser inte filosofi som att gräva i spekulationernas finheter som filosofer ofta är intresserade av, eller som att förstå verkligheten i de uppenbarelser mystikerna gör i ett intuitivt sinnestillstånd. För honom är filosofi en vetenskap som vägleder människan i hennes liv och mot att nå den kunskap inom de vetenskaper som bör förvärvas. Han anser inte att det innebär att skapa en teoretisk bild i sinnet, och inte heller att framkalla avlägsna möjligheter och finheter som inte är till någon nytta. Han ser det som något som tillfredsställer och övertygar sinnet.

Ahmad b. Abd-ur-Rahim, allmänt känd som Waliyullah (1702-1763 e.Kr.), föddes i utkanten av Delhi vid en tid då Mogulriket visade tecken på nedgång. Han skrev ett antal böcker i olika ämnen som vittnar om hans lärdom och djupa tänkande. Alla dessa böcker, förutom den här -- Al-Budur Al-Bazighah -- har översatts till olika språk. Den nuvarande översättaren har ödmjukt tagit på sig uppgiften att återge Al-Budur Al-Bazighah till engelska och att göra sitt bästa för att göra verket begripligt. En översättning av ett verk av den här arten kan dock inte påstås vara helt fri från misstag. Den kan däremot bana väg för fortsatta förbättringar.
I detta verk diskuterar Shah Waliyullah många filosofiska frågor. Han ser inte filosofi som att undersöka spekulationernas finheter som filosofer intresserar sig för, eller som att förstå verkligheten i de uppenbarelser mystikerna gör i ett intuitivt sinnestillstånd. För honom är filosofi en vetenskap som vägleder människan i livet och mot att uppnå den kunskap som ska förvärvas inom de olika vetenskaperna. Han anser inte att det betyder att skapa en teoretisk bild i sinnet, och han tycker inte heller att det handlar om att konstruera avlägsna möjligheter och finheter som inte har något värde. Han ser det som något som tillfredsställer och övertygar sinnet. Dessutom behöver det inte vara reserverat för bara ett fåtal. Den avlidne Maulana Ubaidullah Sindhi brukade rekommendera denna bok till dem som är intresserade av att förstå filosofi.