introduktion till sufi tafsir

Tafsīr (koranexeges) har varit central för den intellektuella utvecklingen och muslimers praktik av islam. Ur muslimers perspektiv representerar Koranen Guds ordagranna uppenbarelse till profeten Muḥammad. Tolkningen av den heliga texten är – och har alltid varit – nära förknippad med försiktighet, eftersom det handlar om inget mindre än Guds tal till mänskligheten. Hur kan man överhuvudtaget påstå sig kunna genomskåda betydelsen av Guds uppenbarelse? Vilken metod och ansats ska användas för att uppnå en korrekt tolkning och förståelse av den koraniska texten? Muslimska exegeter har ända sedan den tidiga, klassiska perioden besvarat dessa frågor på olika sätt, utifrån olika uppfattningar om den koraniska texten och enligt olika metoder.

Boken introducerar läsaren till de sätt muslimer metodiskt har närmat sig tolkningen av Koranens text – historiskt och i nutid. Boken fokuserar särskilt på den, eller snarare de metoder, som den sufiska traditionen har utvecklat. Sufier betecknar muslimska mystiker, och författaren, Galip Kiran, som är Cand.mag. i islamiska studier, ger en kort biografisk introduktion till den korantolkning som den osmanska korankommentatorn Ismâ´îl Haqqî al-Bursawî (avliden 1725) publicerade.

På så sätt ger boken en bred introduktion till det skiftande sätt muslimska lärda har närmat sig tolkningen av Koranens text genom tiderna. Det är avgörande att förstå att Introduktion till ṣûfî tafsîr, som titeln tydligt anger, just är en introduktion till korantolkning i allmänhet och till sufisk korantolkning i synnerhet, representerad av al-Bursawî.