Bibeln, Koranen och Vetenskapen

I sin objektiva studie av texterna rensar Maurice Bucaille bort många förutfattade meningar om Gamla Testamentet, evangelierna och Koranen. I denna samling skrifter försöker han skilja det som tillhör uppenbarelsen från det som är resultatet av misstag eller mänsklig tolkning. Hans studie ger nytt ljus över de heliga skrifterna. I slutet av en fängslande redogörelse ställer han den troende inför en avgörande punkt: kontinuiteten i en uppenbarelse som kommer från samma Gud, med uttrycksformer som skiljer sig över tid. Det leder oss att reflektera över de faktorer som, i vår tid, bör förena – snarare än dela – judar, kristna och muslimer andligt.

Som kirurg har Maurice Bucaille ofta befunnit sig i situationer där han kunnat undersöka inte bara människors kroppar utan även deras själar. Så blev han berörd av muslimsk fromhet och av aspekter av islam som förblir okända för den stora majoriteten icke-muslimer. I sin sökan efter förklaringar som annars är svåra att få, lärde han sig arabiska och studerade Koranen. Där blev han förvånad över att finna uttalanden om naturfenomen vars betydelse endast kan förstås genom modern vetenskaplig kunskap.

Därefter vände han sig till frågan om äktheten hos de skrifter som utgör de heliga texterna i de monoteistiska religionerna. Slutligen, i Bibelns fall, gjorde han en jämförelse mellan dessa skrifter och vetenskapliga data. Resultatet av hans forskning kring den judeo-kristna uppenbarelsen och Koranen presenteras i denna bok.