Der Koran

Thomas Cleary war ein anerkannter amerikanischer Forscher, bekannt dafür, wichtige spirituelle Texte aus östlichen Traditionen zu übersetzen. Sein Ziel war es, diese alten Schriften für moderne Leser zugänglich und bedeutungsvoll zu machen.

In seiner Übersetzung des Korans, „Der Koran: Eine neue Übersetzung“, bietet Cleary eine frische und aufschlussreiche Version des heiligen Buches des Islams. Er legt Wert auf klare Sprache, während er die Schönheit und Tiefe des Textes bewahrt. Seine Arbeit hebt die mystischen und universellen Themen des Korans hervor, wodurch er nicht nur für Muslime, sondern auch für Menschen, die sich allgemein für Spiritualität interessieren, zugänglich wird.

Seine Übersetzung wird dafür gelobt, leicht lesbar zu sein und zu einem tieferen Verständnis des Korans sowohl als religiöse Anleitung als auch als spirituelles Meisterwerk anzuregen.