Perlen von Dzikr & Dua – Aus dem Koran und dem Gesandten Allahs (saw)

Während meiner vielen Jahre als Imam wurde ich oft gefragt, ob ich nicht ein Buch auf Dänisch hätte, das erklärt, wie man die persönlichen Gebete (dua) und die täglichen Lobpreisungen Allahs (dzikr) betet, wie es der Gesandte Allahs, Friede und Segen seien mit ihm, üblich war.

Als ich versuchte, ein solches Buch zu finden, stellte sich heraus, dass es anscheinend kein entsprechendes Werk auf Dänisch gibt. So entstand die Idee, dieses kleine Buch zusammenzustellen.

Mein guter Bruder Abdul-Wahid (der sich bereit erklärte, die Veröffentlichung zu übernehmen) und ich waren uns schnell einig, dass das Buch drei Kriterien erfüllen sollte: Es sollte so praktisch wie möglich sein; klein und handlich; und ausschließlich auf Versen aus dem Heiligen Koran und vertrauenswürdigen Hadithen basieren.

Die Auswahl der Lobpreisungen orientierte sich vor allem daran, dass sie sich auf die alltäglichsten Situationen beziehen, die man als Muslim (und Mensch) erlebt. Da es außerdem wichtig war, dass das Buch auch für Brüder und Schwestern leicht zu nutzen ist, die kein Arabisch können, war ein weiteres Kriterium, dass die Lobpreisungen relativ kurz und somit einfach auswendig zu lernen sind.

Um das Kriterium der Kleinheit zu erfüllen, begann ich zunächst damit, nur die Lobpreisungen selbst aufzunehmen. Doch beim Durchgehen der Originalwerke bemerkte ich schnell, dass der Leser dadurch viele wichtige und inspirierende Details verliert.

Deshalb entschieden wir uns, weniger Lobpreisungen aufzunehmen als ursprünglich geplant, dafür aber in den Fußnoten den vollständigen Hadith, aus dem die jeweilige Lobpreisung stammt, mit abzudrucken. Ich hoffe, dass die Brüder und Schwestern, die dieses kleine Buch in die Hand nehmen, auf diese Weise dieselbe Freude und Inspiration erfahren, die ich beim Lesen hatte.